Жаргон подростков — тёмный лес для их родителей. Но это не значит, что молодёжь невозможно понять. Давайте разберём основные их словечки, чтобы при случае и свои мысли донести на правильном диалекте.

➝ baniak, bania – голова:

➝ bańka – 100 zł

➝ dyszka, dycha – 10 zł

➝ bez kitu – да ты что

➝ bimber, bimberek – самогон

➝ do zoba (сокращ. с пол. do zobaczenia) – до свидания, пока

➝ dobrze bobrze/ oki doki – хорошо-бобре (привычное слово хорошо (ладно, ок) рифмованное со словом бобёр)

➝ elo – (с англ. hello) – привет

➝ elegancko – супер, замечательно

➝ kaloryfer – кубики на животе

➝ uciąć komara – заснуть

➝ epicko – безудержный восторг

➝ gastro faza – чувство голода. Гастрофаза возникает не только как естественная потребность в приеме пищи. Часто это голод, вызванный употреблением психоактивных веществ.

➝ haftować – рвота. Часто на вечеринках после чрезмерного употребления алкоголя.

➝ skarżypyta/kapuś/konfident – шестёрка, сдавать кого-то.

➝ kaszalot – толстая девушка.

➝ kujon – ботан

➝ cykor – тот, кто боится. Человек, не проявляющий желания браться за безумные и глупые идеи коллег.

➝ rzygać tęczą – саркастическая фраза, выражающая нежелание к чему-то, что мы считаем излишне приятным, сладким, неряшливым.

➝ turlaj dropsa – убирайся отсюда. Оскорбительное выражение, поэтому сложно предугадать последствия ее использования.

А какие сленговые выражения знаете вы? Пишите в комментариях ниже.

---

Хотите записаться на пробный урок?